utyzodpx7vq5g的部落格

黃金價格周二收高，美元疲弱，華爾街股市上漲，提供了市場支撐。美國服務業成長，則使得黃金跌回大部份早場漲幅。

紐約4月黃金上漲2.50美元，或0.2%，收於每盎司1574.90美元。盤中高點為1585.80美元，低點為1571.10。

周一，黃金收高10美分至每盎司1572.40美元，連續三天下跌後，獲得支撐。

道瓊指數今日創新高點。通常股市上漲，總是吸引資金離開其他資產市場，如黃金，但周二卻非如此。黃金早場大幅走高。

美國供應管理協會(ISM)公布2月服務業指數上升至56%，1月為55.2%。該數據公布後，美國股市擴大漲幅。

但該指數對黃金則構成壓力，削弱了黃金的避險吸引力，使得黃金自高點回檔。

美元今日回檔，美元指數下跌至82.062，周一尾盤為82.214。

美元轉弱，使得以美元計價商品對持有外幣的投資人變得較為便宜。

美國銀行美林部門分析師調降2013年黃金平均價格預估7%至每盎司1680美元，2014年價格調降10%至每盎司1838美元。這些分析師原預期2013年第二季，黃金將上漲至每盎司2000美元。

美林部門分析師Michael Widmer說，經歷多年漲勢後，黃金已幾季陷入狹幅。短期內，壓力可能持續。

5月白銀上漲11美分，收於每盎司28.60美元，上漲0.4%。

鈀金漲幅最大，6月鈀金上漲20.15美元，或2.8%，至每盎司734.60美元。

4月白金上漲19.50美元，或1.3%，收於每盎司1585.70美元，再度對黃金出現溢價。

5月銅上漲1美分，或0.4%，至每磅3.52美元。

中國總理溫家寶重申，今年中國大陸經濟成長目標為7.5%。該談話支撐了基本金屬與亞洲股市上漲。

（中央社台北16日電）中國大陸山西省洪洞縣曲亭水庫15日開始發生破裂、漏水狀況，多列火車停駛，旅客無法回到工作地點，臨汾火車站今天出現退票潮。

中國新聞網報導，曲亭水庫出現破裂後，鐵路部門確保旅客生命安全，讓多輛火車停駛，數百名旅客在臨汾火車站退票，部分旅客等了幾個小時。

曲亭水庫是中國中型水庫，蓄水量為1900萬立方公尺，破裂漏水流速約每秒5、6立方公尺。曲亭水庫發生破裂後，當地政府緊急疏散下游民眾，搶救工作持續進行。1020216

黃金價格上周五 (21 日) 衝創今年最高價位每盎司 1787.40 美元，美國銀行美林 (Bank of America Merrill Lynch) 分析師也預估，金價長期而言可能漲至每盎司 3000 美元，甚至 5000 美元。

美銀美林外匯及利率技術分析策略師 MacNeil Curry 上周五 (21 日) 接受《CNBC》節目訪問時表示，該行接下來將把焦點放在黃金，預期金價最終可達到每盎司 3000-5000 美元價位。

Curry 說，這雖然一定不會在幾個月內成真，但從長期眼光來看，金價處於清楚的上漲趨勢，且距離漲勢結束，價格還有更多上漲空間。

美銀美林高級主管暨基本大宗商品研究部主任 Sabine Schels 也指出，現在商品市場上，最佳的多頭選項正是黃金。以目前如此積極的貨幣寬鬆政策環境，美國聯準會 (Fed) 祭出無限期量化寬鬆 (QE) 行動，歐洲央行 (ECB) 承諾的寬鬆措施，「真的令人會想投資黃金」。

Schels 預測，金價可在 6 個月內衝上每盎司 2000 美元，並於 2014 年底達到每盎司 2400 美元。

德意志銀行 (Deutsche Bank) 分析師 Daniel Brebner 及 Xiao Fu 上周二也發布報告指出，全球貨幣政策展望走軟，對金價利多。他們預測，金價將在明 (2013) 年上半衝破每盎司 2000 美元。(接下頁)

Brebner 及 Fu 相信，美元及與美元連動貨幣如人民幣等法定貨幣的供應量成長，是推動金價上漲的關鍵動力；隨後出現的通貨膨脹及通膨波動憂慮，可能接棒支撐金價漲勢。

他們補充，低利率環境，意味投資大宗商品比投資其他種類資產，牽涉的風險成本更微不足道。此外，除了全球經濟前景有利金價走揚，黃金本身價值也對金價有利。

兩位分析師寫道，黃金真的相當稀有，只占地殼的 3 ppb (十億分率) 左右，這可能為黃金創造出某種價值穩定性，反過來影響公眾對其價值保持的信心；且黃金供應量成長通常相當緩慢，並可合理預期。

「2013福隆國際沙雕藝術季-鼓動童心」在福隆海水浴場將展出到6月10日，沙雕作品「攏來反貪」，以孫悟空無法逃出如來佛手掌心，寓意貪污也是無法逃避制裁的。圖文╱中央社記者鄭傑文 102年5月5日

記者劉肇育／綜合報導

休士頓火箭隊30日打出亮眼一戰，在球隊面臨季後賽慘遭橫掃危機，加上主控林書豪因傷缺陣的情況下，火箭板凳群卻殺出一批即時英雄，包括臨危受命扛先發的賈西亞(Francisco Garcia)、比佛利(Patrick Beverley)和上演爆扣雷帝美技的戴菲諾(Carlos Delfino)，幫助火箭避免遭到雷霆橫掃的命運。

火箭隊主控林書豪在季後賽首輪第二戰右胸挫傷後，第三戰帶傷上場表現卻受到嚴重影響，這也讓火箭教頭麥克海爾(Kevin McHale)在第四戰開打前夕，出現了讓林書豪養傷的想法。而在30日的第四戰，林書豪果然乖乖坐在板凳上，改由老將賈西亞頂替先發。

不過火箭在面對橫掃加上傷兵的雙重威脅下，板凳球員卻在此時發揮了其作用。首先是從第二戰就轉任先發的比佛利，今日比賽繳出16分、4籃板和3助攻的成績，加上在防守端的拚勁多次製造雷霆失誤。

緊接著今日頂替林書豪先發的賈西亞，雖然全場僅有9分進帳，但全是在第一節靠著三分球所拿下，幫助火箭有一個相當好的開局。除了在進攻端的貢獻外，賈西亞在雷霆比賽終了前的最後一波進攻，也扛下負責防守杜蘭特(Kevin Durant)的重任，最終成功妨礙了杜蘭特的出手，迫使他將球傳給傑克森(Reggie Jackson)，也間接成就了火箭的最終勝利。

而本季一直穩定扮演火箭板凳暴徒角色的戴菲諾，今日同樣有亮眼表現，他全場轟進13分，外帶4籃板、3助攻，甚至在第三節時完成一次漂亮抄截後反快攻，還狠狠的在回防的「雷帝」杜蘭特(Kevin Durant)防守下完成爆扣，振奮全隊士氣和整場球迷。

此外，就連季末才回鍋的布魯克斯(Aaron Brooks)，都在第一節和第三節雷霆追分期加入搶分，甚至是用防守建功。這幾名例行賽替補球員的好表現，也讓火箭今日的8人輪替打來是競爭力十足，也成功奪下了今年季後賽的第一勝。

更多NBA精采圖片